Jobs

Das bieten wir dir:

• Übernahme nach der Ausbildung
• Abwechslungsreiche Ausbildungszeit
• Möglichkeit früh eigenverantwortlich Aufgaben zu übernehmen
• Duz-Kultur vom Praktikanten bis zum Geschäftsführer
• 30 Tage Urlaub
• Direkte Kommunikation mit flachen Hierarchien
• Engagiertes und hilfsbereites Team – hier stehen alle Türen offen
• Intensive und kontinuierliche Betreuung von Ausbildungsbeginn an
• Hochwertige, moderne, technische Arbeitsplatzausstattung
• Internationale Kollegen
• Attraktives Gehalt
• Agile Unternehmenskultur

Deine spannenden Aufgaben:

• Du lernst verschiedene Bereiche im Unternehmen kennen, zum Beispiel Personalwesen, Marketing, Einkauf, Lagerwirtschaft und Finanzbuchhaltung
• Du unterstützt deine Kollegen bei der Abwicklung des Tagesgeschäfts
• Du begleitest Unternehmensprozesse im kaufmännischen Bereich
• Du erledigst vielfältige organisatorische und administrative Aufgaben
• Du unterstützt bei der internen Kommunikation als auch bei der Korrespondenz mit Kunden und Lieferanten
• Du übernimmst eigenverantwortlich Aufgaben in verschiedenen Bereichen

Darin bist du stark:

• Du hast mindestens die mittlere Reife
• Du möchtest 2021 eine Ausbildung beginnen oder bist auf der Suche nach einem anderen Ausbildungsbetrieb
• Du interessierst dich für betriebswirtschaftliche Zusammenhänge
• Du kannst dich in Wort und Schrift sicher ausdrücken
• Du verfügst über eine hohe Lern- sowie Leistungsbereitschaft und eine schnelle Auffassungsgabe
• Du bist Team- und Kommunikationsfähig
• Du besitzt den Führerschein Klasse B

Wir freuen uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse)
unter: bewerbung@ciociola-gmbh.de.
Gerne kannst du auch das nachfolgende Bewerbungsformular nutzen.

Das bieten wir dir:

• Spannende, praxisnahe Ausbildungszeit
• Übernahme nach der Ausbildung
• Duz-Kultur vom Praktikanten bis zum Geschäftsführer
• 30 Tage Urlaub
• Direkte Kommunikation mit flachen Hierarchien
• Engagiertes und hilfsbereites Team – hier stehen alle Türen offen
• Intensive und kontinuierliche Betreuung von Ausbildungsbeginn an
• Hochwertige, moderne, technische Arbeitsplatzausstattung
• Internationale Kollegen
• Attraktives Gehalt
• Agile Unternehmenskultur
• Individuelle Weiterbildungsmöglichkeit nach der Ausbildung

Deine spannenden Aufgaben:

• Dein Kerngebiet ist die Montage von Kommunikationskabeln (LWL)
• Du überprüfst die Qualität der LWL-Leiter mittels OTDR-, Pegel- und PMD-Messungen
• Du montierst Glasfaser-Endkomponenten
• Du dokumentierst deine Arbeit

Darin bist du stark:

• Du hast mindestens die mittlere Reife
• Du möchtest 2021 eine Ausbildung beginnen oder bist auf der Suche nach einem anderen Ausbildungsbetrieb
• Du hast handwerklich-technisches Geschick
• Du begeisterst dich für Elektrotechnik
• Du verfügst über eine hohe Lern- sowie Leistungsbereitschaft und eine schnelle Auffassungsgabe
• Du bist ausgesprochen Teamfähig
• Du arbeitest sorgfältig
• Du zeigst ein hohes Verantwortungsbewusstsein
• Du besitzt den Führerschein Klasse B

Wir freuen uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse)
unter: bewerbung@ciociola-gmbh.de.
Gerne kannst du auch das nachfolgende Bewerbungsformular nutzen.

Unsere Leistungen:

Auf Sie wartet ein eigenverantwortlicher Job mit attraktivem Gehalt in einer Firmengruppe, in der eine direkte Kommunikation, flache Hierarchien und eine agile Kultur gelebt werden.
Darüber hinaus können Sie sich freuen auf: Aufstiegschancen, 30 Tage Urlaub, familienfreundliche Arbeitszeiten, hochwertige, technische und moderne Arbeitsplatzausstattung, kontinuierliche Weiterbildung und Förderung, gute Anbindung an die A44, A52 und A3, sowie eine internationale Belegschaft.

Aufgabenumfang (u.a.):

• Eigenverantwortliche Überwachung, Koordination und Steuerung der vorschriftsmäßigen Bauvorhaben-Umsetzung mehrerer Bauteams
• Führung und Motivierung von Tiefbauteams
• Professioneller Umgang mit Kunden, Behörden und Anwohnern
• Steuerung von Nachunternehmern

Anforderungen:

• Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium in einem thematisch passenden Umfeld, in dem Sie mindestens drei Jahre praktisch Erfahrungen gesammelt haben.
• Mit Tiefbaubaustellen oder LWL-Ausbauprojekten haben Sie mehrjährige Erfahrung.
• Das Erstellen von Kabelgräben und Muffengruben, Lesen und Anwenden von Planwerk, Pflastern von Oberflächen aller Art, Baustellenaufmaß und -absicherung, Arbeitsschutz, LWL- , Geräte- und Maschinentechnik, sowie die Beschaffung und Entsorgung von Baumaterialien beherrschen Sie umfangreich und sicher.
• Ihre wichtigsten Ziele sind Qualität und Leistung.
• Ortsnahe Einsätze sind unser Ziel, allerdings sollten Sie Reisebereitschaft mitbringen.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse)
unter: bewerbung@ciociola-gmbh.de.
Gerne können Sie auch das nachfolgende Bewerbungsformular nutzen.

Auf Sie wartet ein eigenverantwortlicher Job mit attraktivem Gehalt in einer Firmengruppe, in der eine direkte Kommunikation, flache Hierarchien und eine agile Kultur gelebt werden.
Darüber hinaus können Sie sich freuen auf: Aufstiegschancen, 30 Tage Urlaub, familienfreundliche Arbeitszeiten, hochwertige, technische und moderne Arbeitsplatzausstattung, kontinuierliche Weiterbildung und Förderung, gute Anbindung an die A44, A52 und A3 sowie eine internationale Belegschaft.

Aufgabenumfang (u.a.):

• Strukturierung und Koordination von Projekten
• Planung und Überwachung des Budgets, der Zeitplanung und der Zielerreichung
• Organisation der Projektteams unter Berücksichtigung der Kapazitäten
• Kommunikation mit den Teams und Auftraggebern
• Erstellung von Projektstatusberichten und Ableitung von Optimierungsvorschlägen

Anforderungen:

• Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium in einem thematisch passenden Umfeld
• In der Koordination von Tiefbaubaustellen oder LWL-Ausbauprojekten haben Sie idealerweise Erfahrung
• Sie zeichnen sich durch technisches Verständnis und Verantwortungsbewusstsein aus
• Ihre wichtigsten Ziele sind Qualität und Leistung
• Einen sicheren Umgang in Word und Excel setzen wir voraus

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse)
unter: bewerbung@ciociola-gmbh.de.
Gerne können Sie auch das nachfolgende Bewerbungsformular nutzen.

Unsere Leistungen:

Auf Sie wartet ein Job mit attraktivem Gehalt in einer Firmengruppe, in der eine direkte Kommunikation, flache Hierarchien und eine agile Kultur gelebt werden.
Darüber hinaus können Sie sich freuen auf: Aufstiegschancen, 30 Tage Urlaub, familienfreundliche Arbeitszeiten, hochwertige, technische und moderne Arbeitsplatzausstattung, kontinuierliche Weiterbildung und Förderung, gute Anbindung an die A44, A52 und A3, sowie eine internationale Belegschaft.
Hochwertige Schutzausrüstung, Material sowie Gerät gehören bei uns zum Standard.

Aufgabenumfang (u.a.):

• Spleißen von Kommunikationskabeln (LWL)
• Herstellung von OTDR-, Pegel- & PMD-Messungen
• Montage von Glasfaser-Endkomponenten (z.B. Spleißboxen und Muffen)
• Dokumentation

Anforderungen:

• Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung oder praktische Berufserfahrungen in einem thematisch passenden Umfeld, optimalerweise im Spleißen von Kommunikationskabeln.
• Idealerweise haben sie bereits praktische Berufserfahrung in der Herstellung von Hausanschlüssen sowie der Inhouse-Verkabelung, aber auch als Berufseinsteiger geben wir Ihnen gerne eine Chance.
• Ihre wichtigsten Ziele sind Qualität und Leistung.
• Ortsnahe Einsätze sind unser Ziel, allerdings sollten Sie Reisebereitschaft mitbringen.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse)
unter: bewerbung@ciociola-gmbh.de.
Gerne können Sie auch das nachfolgende Bewerbungsformular nutzen.

Auf Sie wartet ein eigenverantwortlicher Job mit attraktivem Gehalt in einer Firmengruppe, in der eine direkte Kommunikation, flache Hierarchien und eine agile Kultur gelebt werden.
Darüber hinaus können Sie sich freuen auf: Aufstiegschancen, 30 Tage Urlaub, familienfreundliche Arbeitszeiten, hochwertige, technische und moderne Arbeitsplatzausstattung, kontinuierliche Weiterbildung und Förderung, gute Anbindung an die A44, A52 und A3 sowie eine internationale Belegschaft.

Aufgabenumfang (u.a.):

• Eigenständige Arbeit im Bereich Projektierung
• Beantragung von verkehrsrechtlichen Anordnungen und Aufbruchgenehmigungen
• Selbstständige Zeichnung von Plänen für Verkehrssicherungsmaßnahmen
• Prüfung und Meldung von Fremdleitungen
• Wahrnehmung von Ortsterminen und Abstimmung mit Auftraggebern, Ämtern und Behörden
• Teilnahme an Teambesprechungen zur Baumaßnahmen-Reflexion

Anforderungen:

• Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium in einem thematisch passenden Umfeld
• Ihnen liegt sowohl die eigenständige Arbeit als auch die Zusammenarbeit im Team
• Sie zeichnen sich durch technisches Verständnis und Verantwortungsbewusstsein aus
• Ihre wichtigsten Ziele sind Qualität und Leistung
• Sie sind im Besitz der Führerscheinklasse B
• Einen sicheren Umgang in Word und Excel setzen wir voraus

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse)
unter: bewerbung@ciociola-gmbh.de.
Gerne können Sie auch das nachfolgende Bewerbungsformular nutzen.

Unsere Leistungen:

Auf Sie wartet ein eigenverantwortlicher Job mit attraktivem Gehalt in einer Firmengruppe, in der eine direkte Kommunikation, flache Hierarchien und eine agile Kultur gelebt werden.
Darüber hinaus können Sie sich freuen auf: Aufstiegschancen, 30 Tage Urlaub, familienfreundliche Arbeitszeiten, hochwertige, technische und moderne Arbeitsplatzausstattung, kontinuierliche Weiterbildung und Förderung inkl. persönlicher Herstellerzertifizierung, gute Anbindung an die A44, A52 und A3 sowie eine internationale Belegschaft.

Aufgabenumfang (u.a.):

• Installation und Inbetriebnahme von Anlagen zur Sicherheitstechnik (Brandmelde- oder Einbruch-Anlagen sowie Videoüberwachungs-Systeme)
• Instandhaltung und Wartung von Systemen der Sicherheitstechnik
• Entgegennahme und Bearbeitung von Störungsmeldungen
• Teilnahme am Bereitschaftsdienst

Anforderungen:

• Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung in einem thematisch passenden Umfeld.
• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus.
• Teamarbeit und persönliche Weiterentwicklung sind für Sie keine Fremdworte.
• Erfahrung in Montage und Wartung elektronischer Systeme ist wünschenswert.
• Sie verfügen über einen Führerschein Klasse B.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse)
unter: bewerbung@ciociola-gmbh.de.
Gerne können Sie auch das nachfolgende Bewerbungsformular nutzen.

Unsere Leistungen:

Auf Sie wartet ein eigenverantwortlicher Job mit attraktivem Gehalt in einer Firmengruppe, in der eine direkte Kommunikation, flache Hierarchien und eine agile Kultur gelebt werden.
Darüber hinaus können Sie sich freuen auf: Aufstiegschancen, 30 Tage Urlaub, familienfreundliche Arbeitszeiten, hochwertige, technische und moderne Arbeitsplatzausstattung, kontinuierliche Weiterbildung und Förderung, gute Anbindung an die A44, A52 und A3 sowie eine internationale Belegschaft.

Aufgabenumfang (u.a.):

• Projektplanung
• Erstellung von Zeichnungen und Plänen mittels AutoCAD
• Dokumentation und Archivierung
• Durchführung von Bestandsaufnahmen und Abgleich von Referenzplänen

Anforderungen:

• Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium in einem thematisch passenden Umfeld, in dem Sie mindestens drei Jahre praktische Erfahrungen gesammelt haben.
• Teamarbeit und persönliche Weiterentwicklung sind für Sie keine Fremdworte.
• AutoCAD stellt Sie vor keine Herausforderung.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse)
unter: bewerbung@ciociola-gmbh.de.
Gerne können Sie auch das nachfolgende Bewerbungsformular nutzen.

Unsere Leistungen:

Auf Sie wartet ein eigenverantwortlicher Job mit attraktivem Gehalt in einer Firmengruppe, in der eine direkte Kommunikation, flache Hierarchien und eine agile Kultur gelebt werden.
Darüber hinaus können Sie sich freuen auf: Aufstiegschancen, 30 Tage Urlaub, familienfreundliche Arbeitszeiten, hochwertige, technische und moderne Arbeitsplatzausstattung, kontinuierliche Weiterbildung und Förderung, gute Anbindung an die A44, A52 und A3 sowie eine internationale Belegschaft.

Aufgabenumfang (u.a.):

• Vermessungstätigkeiten jeder Art
• Vermessungen vor Ort auf den Baustellen
• Direkte Abstimmung mit den Bauleitern
• Dokumentation gemäß Kundenvorgabe
• Kabellängenpläne gemäß Kundenvorgabe

Anforderungen:

• Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium in einem thematisch passenden Umfeld, in dem Sie mindestens drei Jahre praktische Erfahrungen gesammelt haben.
• Teamarbeit und persönliche Weiterentwicklung sind für Sie keine Fremdworte.
• AutoCAD und MS-Office (Outlook, Excel, Word) stellen Sie vor keine Herausforderung.
• Erfahrungen mit Trimble Total Station sind wünschenswert.
• Sie besitzen einen Führerschein und haben erste Erfahrungen im Außendienst.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse)
unter: bewerbung@ciociola-gmbh.de.
Gerne können Sie auch das nachfolgende Bewerbungsformular nutzen.

Unsere Leistungen:

Auf Sie wartet ein Job mit attraktivem Gehalt in einer Firmengruppe, in der eine direkte Kommunikation, flache Hierarchien und eine agile Kultur gelebt werden.
Darüber hinaus können Sie sich freuen auf: Aufstiegschancen, 30 Tage Urlaub, kontinuierliche Weiterbildung und Förderung und eine internationale Belegschaft.
Hochwertige Schutzausrüstung, moderne Geräte und qualitätvolle Arbeitsmaterialien gehören bei uns zum Standard.

Aufgabenumfang (u.a.):

• Beurteilung von Bohrtrassen auf Grundlage der vorliegenden Fremdleitungsauskünfte
• Vereinbarung und Durchführung von Vorort-Terminen mit Betreibern und Kommunen
• Herstellung von Horizontal-Spülbohrungen für diverse Betreiber, u. a. Leerrohrtrassen für Telekommunikations-Anbieter
• Koordinierung der Baustelle während der Bohrarbeiten
• Koordinierung der Tiefbau-Kolonne während der Ausführung

Anforderungen:

• Erfahrung mit Jet- und/ oder Fels-Bohranlagen wünschenswert
• Gültiger Führerschein Klasse BE oder CE (früher Klasse 2 oder 3)
• Deutschlandweite Einsatz- und Montagebereitschaft
• Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse)
unter: bewerbung@ciociola-gmbh.de.
Gerne können Sie auch das nachfolgende Bewerbungsformular nutzen.

Unsere Leistungen:

Auf Sie wartet ein Job mit attraktivem Gehalt in einer Firmengruppe, in der eine direkte Kommunikation, flache Hierarchien und eine agile Kultur gelebt werden.
Darüber hinaus können Sie sich freuen auf: Aufstiegschancen, 30 Tage Urlaub, kontinuierliche Weiterbildung und Förderung und eine internationale Belegschaft.
Hochwertige Schutzausrüstung, moderne Geräte und qualitätvolle Arbeitsmaterialien gehören bei uns zum Standard

Aufgabenumfang (u.a.):

• Vorbegehung der Baustelle zur Ermittlung der Fremdleitungen
• Beurteilung von Bohrtrassen auf Grundlage der vorliegenden Fremdleitungsauskünfte
• Vereinbarung und Durchführung von Vorort-Terminen mit Betreibern und Kommunen
• Festlegung der Start- und Zielgruben
• Lagebestimmung des Sendergehäuses mittels modernster Messtechnik
• Koordinierung der Baustelle während der Bohrarbeiten
• Koordinierung der Tiefbau-Kolonne während der Ausführung

Anforderungen:

• Erfahrung mit DCI und Subsite Mess-Systemen wünschenswert
• Gültiger Führerschein Klasse BE oder CE (früher Klasse 2 oder 3)
• Deutschlandweite Einsatz- und Montagebereitschaft
• Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse)
unter: bewerbung@ciociola-gmbh.de.
Gerne können Sie auch das nachfolgende Bewerbungsformular nutzen.

Auf Sie wartet ein eigenverantwortlicher Job mit attraktivem Gehalt in einer Firmengruppe, in der eine direkte Kommunikation, flache Hierarchien und eine agile Kultur gelebt werden.
Darüber hinaus können Sie sich freuen auf: Aufstiegschancen, 30 Tage Urlaub, familienfreundliche Arbeitszeiten, hochwertige, technische und moderne Arbeitsplatzausstattung, kontinuierliche Weiterbildung und Förderung, gute Anbindung an die A44, A52 und A3 sowie eine internationale Belegschaft.

Aufgabenumfang (u.a.):

• Konzeption und Realisierung animierter Bild- und Filmsequenzen
• Erstellung visueller Effekte in Bild- und Filmsequenzen in enger Zusammenarbeit mit den Kollegen aus der Medienabteilung
• Visuelle Umsetzung firmeninterner Arbeitsabläufe
• Gestaltung von Erklärvideos
• Landschaft-, Objekt- und Charaktermodellierung und Animation
• Fotobearbeitung
• Erstellung von technischen Zeichnungen

Anforderungen:

• Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium in einem thematisch passenden Umfeld
• Sie zeichnen sich durch Ihr technisches Verständnis und gutes Gefühl für Farben und Formen aus
• Sie sind sehr kreativ (Ideenfindung/Konzepte entwickeln/ Entwürfe zeichnen/ Drehbücher und Storylines entwerfen)
• Der Umgang mit 3D Hardware und einem 3D Programm wie z.B. Blender / Lumion / 3D Max oder andere ist für Sie kein Problem
• Sie verfügen über sehr gute Kenntnisse in der Animation physikalischer Abläufe (Gravitation/Kinetik/Bewegungsapparate)
• Kenntnisse in Adobe Photoshop / Premiere und After Effects sind wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse)
unter: bewerbung@ciociola-gmbh.de.
Gerne können Sie auch das nachfolgende Bewerbungsformular nutzen.

Auf Sie wartet ein eigenverantwortlicher Job mit attraktivem Gehalt in einer Firmengruppe, in der eine direkte Kommunikation, flache Hierarchien und eine agile Kultur gelebt werden.
Darüber hinaus können Sie sich freuen auf: Aufstiegschancen, 30 Tage Urlaub, familienfreundliche Arbeitszeiten, hochwertige, technische und moderne Arbeitsplatzausstattung, kontinuierliche Weiterbildung und Förderung, gute Anbindung an die A44, A52 und A3 sowie eine internationale Belegschaft.

Aufgabenumfang (u.a.):

• Bearbeitung von Webprojekten, insbesondere im Bereich der Internetpräsentation sowie Internetvertriebs – von der Idee bis zur Liveschaltung
• Kreation digitaler Werbemittel und Marketingkampagnen (Social Media / Display Ads / Newsletter)
• Entwicklung von Frontend-Designs für Websites, Onlineshop, Landingpages etc. auch responsive
• Aktualisierung und Weiterentwicklung der unternehmenseigenen und Kunden-Webpräsenzen
• Einbringung von Ideen in übergreifende E-Commerce Projekte

Anforderungen:

• Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium in einem thematisch passenden Umfeld
• Sie zeichnen sich durch Kreativität, ein gutes Gespür für Design und einen hohen Qualitätsanspruch aus
• Sie bringen Erfahrung im Bereich Social Media und Instashopping mit
• Sie weisen Erfahrungen mit CMS (WordPress / Joomla) auf
• Der Umgang mit Shopsystemen (Woocommerce/Prestashop etc.) und die Integration von Schnittstellen stellt für Sie kein Problem dar

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse)
unter: bewerbung@ciociola-gmbh.de.
Gerne können Sie auch das nachfolgende Bewerbungsformular nutzen.

Auf Sie wartet ein krisensicherer Job mit attraktivem Gehalt in einer Firmengruppe, in der eine direkte Kommunikation, flache Hierarchien und eine agile Kultur gelebt werden.
Darüber hinaus können Sie sich freuen auf: Aufstiegschancen, 30 Tage Urlaub, familienfreundliche Arbeitszeiten, hochwertige, und moderne Arbeitsplatzausstattung, und eine gute Anbindung an die A44, A52 und A3 sowie eine internationale Belegschaft.

Aufgabenumfang (u.a.):

• Gebäudereinigung
• Küchenreinigung inkl. Müllentsorgung
• Treppenhaus-/Flurreinigung
• Sanitärreinigung
• Büro-/Konferenzraum-Empfangsbereichrenigung

Anforderungen:

• Berufserfahrung in der Gebäudereinigung
• Körperliche Fitness und Belastbarkeit
• Deutschkenntnisse
• Zuverlässigkeit, Selbständigkeit und Ordentlichkeit

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse)
unter: bewerbung@ciociola-gmbh.de.
Gerne können Sie auch das nachfolgende Bewerbungsformular nutzen.